خواسته‌اي از دولت جديد – كردوار نيوز

مترجم ادبيات كودك و نوجوان در گفت وگو با كردوار نيوز ، درباره حكومت فرهنگي و هنري در دولت هاي يازدهم و دوازدهم اظهار داشت: “حقيقت اين است كه من سياست فرهنگي دولت هاي يازدهم و دوازدهم را ادامه آن سياست مي دانم. و دولت دهم ، من تفاوت مثبتي در محدود شدن هنر و ادبيات ، از جمله ادبيات كودك ، نديده ام و حتي اين تنش ها و محدوديت ها را مخفيانه افزايش داده ام.

هيرمندي با اشاره به وضعيت كتابخانه هاي عمومي در شهر خود گفت: تعداد كتابخانه هاي ما در سال هاي اخير چقدر افزايش يافته است؟ از كتابخانه هاي عمومي شهرها ديدن كردم و مردم گريه مي كردند. من هيچ تفاوتي با دوره قبل مشاهده نكردم ، كتابخانه ها جديد و تازه نيستند. البته فقط وزارت مديريت مسئول مطالعه كتاب نيست ؛ ما حدود 17 ميليون دانش آموز داريم ، وزارت آموزش و پرورش چه تحولات مالي ايجاد كرده است تا كودكان كتاب بخوانند؟ چند نويسنده و هنرمند براي خواندن كتاب براي كودكان به مدارس دسترسي دارند؟ هيچ كس از شما پول نخواند تا بخوانيد. خانه كتاب در قرائت در مدارس ايران چه گام مثبتي برداشته است؟ از فضاي مجازي خود براي چه كاري استفاده كرديد؟ شما يك برنامه شاد ايجاد كرده ايد و آن را در كنار برنامه كتابخواني قرار داده ايد ، نمي دانيد و اگر نمي دانيد ، چرا از كمك نمي گيريد؟ انجمن نويسندگان كودك و نوجوان نرم ترين انجمن فرهنگي است كه مي توانيد در خانه اجاره اي خود مشاهده كنيد و اكثر اعضاي آن كاركنان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي ، وزارت آموزش و پرورش و مركز رشد ذهني كودكان و نوجوانان هستند. ؛ از چي ميترسي؟

اين مترجم در مورد پيشنهادات خود براي دولت آينده گفت: “پيشنهاد من براي آينده ، نه دولت سيزدهم ، اين است كه هر دولتي كه ادعاي دموكراسي مردمي و فرهنگي مي كند مي تواند يكي از نشانه هاي مهم باشد. وحدت ادبي را به رسميت مي شناسد. . “در سازمانهاي مورد نظر خود دخالت نمي كند. اين بدان معناست كه هر يك از اعضاي صنف بايد گرد هم آيند تا سازمان خود را تشكيل دهند و در مورد مشكلات خود صحبت كنند ، و اين مجموعه را كه از گروهي از هنرمندان آمده است سانسور نكنند. حق سازماندهي كودكان و نوجوانان را به رسميت بشناسيد و تا آنجا كه مي توانيد سنگ در مقابل پايه هاي خود قرار ندهيد ، بلكه به آنها كمك كنيد تا سازمانهاي خود را داشته باشند و فكر كنند كه سازماندهي ادبيات مضر نيست. مردم و دولت

وي افزود: نويسندگان و مترجمان بايد سانسور شوند و يكي از بهترين معيارها براي درست يا غلط بودن كتابها ، مفيد يا مضر ، نظر اهالي كتاب و ادبيات است ، احترام به نقد و نظر. مسئله دوم حذف سانسور است كه همواره گريبانگير جامعه ادبي بوده است. البته ، من پيشنهاد را مفيد مي دانم ، اما اميدوار نيستم كه اجرا شود.

انتهاي پيام